כתוביות שפה לסרטונים.  סרטונים המשמשים בקורסי האקדמיה של ICETE הם באנגלית אך יש כתוביות במספר שפות. צפה במדריך הקצר הבא כיצד לעשות זאת.

אנו מוסיפים בהדרגה כתוביות לכל קורסי האקדמיה ICETE שלנו, אך ייתכן שיהיו כמה קורסים שבהם זה עדיין לא זמין. אם ברצונך להשתתף בקורס שבו כתוביות אינן זמינות עדיין, אנא כתוב לאקדמיה admin@icete וננסה לתת לו עדיפות. 

תרגום קובצי PDF. מספר קורסים של ICETE Academy כוללים קבצי PDF של ספרי לימוד, פרקים לקריאה או מאמרים. אין דרך קלה לתרגם קובץ PDF באופן אוטומטי, אבל עם קצת סבלנות אתה יכול להשתמש גוגל תרגום כדי להשיג תוצאות טובות.   צפה במדריך הקצר הבא כיצד לעשות זאת (הוראות נוספות ניתן למצוא הנה).

אנו גם ממליצים בחום deepl.com.  עם חשבון חינמי, אתה יכול בקלות לגרור ולשחרר .docx, .pptx ומסמכים .pdf ולקבל תרגום באיכות טובה שאפילו שומר על רוב העיצוב.    עם תוכנית בסיסית וחינמית, תוכלו לתרגם 5000 מילים ו-3 מסמכים בכל חודש. 

אנו משכפלים בהדרגה את כל קבצי ה- PDF למסמכים קריאים וניתנים לתרגום שבדרך כלל יופיעו בקורסים כחלופות ל- PDF.  העיצוב אובד לעתים קרובות ממסמך PDF המקורי, אך המלל נשאר ללא שינוי. כאשר תראה קישור ל'גרסה הניתנת לתרגום', בחר אותו ותציג את המסמך בשפה שבחרת.  

תרגום קישורים. לפעמים קורסי האקדמיה של ICETE יפנו אתכם לקישורים חיצוניים, שיכולים להיות אתרי אינטרנט, משאבים מקוונים, בלוגים או חומרים שפורסמו. שוב אתה יכול להשתמש גוגל תרגום כדי לתרגם דפי אינטרנט אלה.  צפה במדריך הקצר הבא על אופן ביצוע פעולה זו (הוראות נוספות ניתן למצוא הנה).